利用規約および販売条件

この日本語訳は参考として提供するものです。法的効力を有するのはフランス語版のみです。

[要記入：公開日]版。本規約は、jitnote.comの利用およびJitnote Proの購入に適用されます。

1. 運営者

Jitnoteは、OnePhotoの屋号で事業を営む個人事業主（entrepreneur individuel、EI）Flavien Brun（3505 CD 10, 13100 Saint-Marc-Jaumegarde, France、SIREN 510 993 546）が運営しています（以下「Jitnote」または「当方」）。電話：06 98 81 51 35。お問い合わせ：contact@jitnote.com。

2. サービス内容

• アトラス：テクニックのページ、動画、試合ルールは、アカウントなしで無料で閲覧できます。
• 無料アカウント：料金ページに記載された数までのテクニックについての練習ノート（0〜4の習得レベル、練習日、メモ）、パートナー、対戦、チーム、指導者用スペース、簡易版「マイジャーニー」。
• Jitnote Pro：すべてのテクニックの記録、詳細な統計、PDF形式のスキルパスポート。
• ローンチ特典：2026年10月21日以降にjitnote.comで作成された最初の50アカウントには、アカウント作成日から1年間、フルアクセス（Jitnote Proの機能）が無料で提供されます。契約の縛りはありません。1年経過後、アカウントは自動的に無料プランに戻ります。データは削除されず、支払いも発生しません。会員は希望すればその時点でJitnote Proに申し込むことができます。本特典は50枠がすべて埋まった時点で終了します。残り枠数はサイト上に表示されます。
• 無償提供のアクセス：Jitnoteは、フルアクセス（アクセスコードまたは運営者の判断による）を、支払いなし・期限なしで提供することがあり、不正利用があった場合はこれを終了できます。

テクニックのページは学習用の教材であり、指導者による指導に代わるものではありません。要約したルールは変更される場合があります。試合前には、主催者の最新版を確認してください。

3. アカウント

フルプロフィールは15歳以上の方に限られます。15歳未満の方は、保護者の同意のもとで匿名アカウントのみ利用できます。パスワードの管理はご自身の責任で行ってください。アカウントは「マイページ」からいつでも削除できます。その場合、継続中のサブスクリプションは解約されます。不正な利用（侮辱的な内容、不正アクセスの試み、アクセス権の転売）があった場合、Jitnoteはアカウントを停止できます。

4. 価格と支払い

Jitnote Proの価格は料金ページにユーロで表示され、支払い前にも再度表示されます。表示価格は正味価格です。フランス租税一般法典（Code général des impôts）第293条Bにより、付加価値税（TVA）は適用されません。支払いは、決済代行会社Stripeを通じてクレジットカード（またはその他の表示された方法）で行います。請求書または領収書はメールで送付されます。

• 月額または年額のサブスクリプション：前払いで、解約されるまで同じ期間で自動更新されます。年額の更新前には、毎回お知らせのメールが送信されます。
• 永久アクセス：1回限りの支払いで、Jitnoteのサービスが運営されている限りJitnote Proを利用できます。

プロモーションコードがある場合は、コードに記載された条件に従い、支払い時に適用されます。

5. 解約

サブスクリプションは、「マイページ」→「サブスクリプションを管理」からオンラインでいつでも解約できます。解約は支払い済み期間の終了時に有効となり、それまではProのアクセスを維持できます。その後、アカウントは無料プランに戻ります。データは削除されません。

6. 撤回権（クーリングオフ）

申込日から14日以内であれば、理由を示すことなく契約を撤回できます。支払いの際、お客様はJitnote Proの提供を直ちに開始するよう明示的に求めることになります。その後撤回された場合、当方は14日以内に、撤回の申し出までに提供済みの期間に相当する金額を差し引いて返金します（フランス消費法典（Code de la consommation）L221-25条）。

撤回する場合は、contact@jitnote.com宛てに撤回の意思を明確に示す文書を送るか、以下の書式をご利用ください。

Flavien Brun EI（Jitnote）御中、3505 CD 10, 13100 Saint-Marc-Jaumegarde、contact@jitnote.com：私は本書をもって、下記のJitnote Proサブスクリプション契約を撤回することを通知します。申込日：… ／ アカウントのユーザー名またはメールアドレス：… ／ 氏名：… ／ 日付：… ／ 署名（郵送の場合）。

7. 提供状況と責任

当方はJitnoteを常に利用できるよう努めますが、これを保証することはできません（メンテナンス、ホスティング事業者やネットワークの障害など）。動画はYouTubeでホストされており、制作者によって削除される場合があります。ブラジリアン柔術の練習にはリスクが伴います。Jitnoteは練習中に生じたけがについて責任を負いません。

8. 個人データ

プライバシーポリシーをご覧ください。データのエクスポートとアカウントの削除は「マイページ」から行えます。

9. 苦情と調停

ご不満がある場合は、まずcontact@jitnote.comまでご連絡ください。解決に至らない場合は、Jitnoteが所属する消費者調停機関（フランス消費法典L611-1条以下）を無料で利用できます。

Société de la Médiation Professionnelle (SMP)
オンライン申立て：www.mediateur-consommation-smp.fr
郵送：Société Médiation Professionnelle, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez

調停機関への申立ては、Jitnoteに書面で苦情を送った後、その苦情から1年以内に限り行えます。調停は消費者にとって無料です。

10. 準拠法

本規約はフランス法に準拠します。本規約は変更されることがあります。適用されるのは、申込時に同意した版、無料利用の場合はオンラインで公開されている版です。